#DesconfinarALingua : Letras Galegas 2020 – Ricardo Carballo Calero

Ricardo Carballo Calero (Ferrol, 30 de octubre de 1910 – Santiago de Compostela, 25 de marzo de 1990) é o homenaxeado deste ano no Día das Letras Galegas.

Ferrol 1916
Cinco duros pagábamos de aluguer.
Era um terceiro andar, bem folgado.
Pola parte de atrás dava para o Campinho,
e por diante para a rua de Sam Francisco.

No segundo vivia a minha tia aboa:
Tiña unha peza cheia de paxaros disecados
que só abria os dias de festa
para que os nenos disfrutásemos nela.

Ainda vivia minha mãe
e todos os meus irmaos viviam,
e em frente trabalhava o senhor Pedro o tanoeiro,
e a grande tenda de efeitos navais mantinha o seu trafego.

Na casa tinhamos pombas
e, por suposto, un grande gato mouro;
e o mue pai era novo ainda
e no mar do mundo cada dia descobria eu unha ilha.

Via o mar da minha fiestra,
e chegavam cornetas da marinha.
E baixava os degraus duas vezes ao dia para ir à escola,
e duas vezes rubia-os de volta.

As mulheres entom usavam capa e corsé,
e íamos à aldeia em coche de cavalos,
e a rua estava ateigada de pregons de sardinhas
e de ingleses que vendiam Bíblias.

Eu tinha un pacto con Deus:
que ninguén dos meus morreria.
E o pacto era observado,
e eu confiaba na perenidade do pacto.

Todo isto fica tam longe
que aduro podo ainda lembrá-lo.
Esqueceria-o dentro de pouco tempo
se non escrebese estes versos.

A minha embala – Maria Silêncio (letra de Carballo Calero)

Ricardo Carballo Calero é protagonista este ano do día Das Letras Galegas e da nosa campaña “Desconfinar a Lingua”

Vimos dun tempo estraño e difícil, dunha pausa forzosa nas nosas vidas, confinados e confinadas do tacto e da conversa directa. Este confinamento afastounos de moitas cousas, mais estamos a comezar un tempo novo. Nesta nova normalidade hai unha ferramenta humilde e simple que nos acompaña: as máscaras. Que cobren a nosa faciana hoxe para abrir horizontes abertos mañá. Tamén así os libros, a música, o pensamento, a palabra oral e escrita, nos achegan mundos, propostas, escenarios, realidades que amplían as nosas propias vidas. Este 17 de maio tapamos a boca coas máscaras diversas da creación en galego xustamente para desconfinar a lingua, para abrir, cara nós e cara as demais, a xanela grande de todo o que ofrece o idioma.

  • Desconfinar a lingua é descubrir toda a creación que se pode desfrutar en galego.
  • Desconfinar a lingua é, con Carvalho Calero, aproveitarmos o vínculo directo de galego e portugués para sentir un mundo de contidos e posibilidades.
  • Desconfinar a lingua é ir máis alá do coñecido e poñer o foco na creación máis viva e contemporánea.
  • Desconfinar a lingua é coñecela, poder usala, vivila con normalidade e sen filtros, en todos os ámbitos e situacións.
  • Desconfinar a lingua é mostrar a nosa cara este 17 de maio nas redes, con libros, discos, publicacións, filmes… na nosa lingua, como xeito de os mostrar, recomendar e dar a coñecer.

Desconfinar a lingua

#DesconfinarALingua Novas formas de expresión poética

Este ano celebramos o Día das Letras desconfinando a lingua, hoxe a protagonista é a videopoesía que veu para quedar. 

A revolución tecnolóxica na que o noso mundo está inmerso modificou diversos aspectos da nosa vida, e as expresións artísticas non son unha excepción.

No caso da poesía, que é a arte feita con palabras, a tecnoloxía altera o que se coñece como espazo de escritura convencional e dá o salto á pantalla.

Estamos a falar de experiencia multisensorial, formatos multimedia, unha amálgama de palabras, sons e imaxes en movemento dispostas na pantalla. Iso é a videopoesia, un xénero que veu para quedar.

Desconfinar a lingua

Moitos son os creadores que se expresan neste novo xénero. Un claro exemplo é Celia Parra, que interésase pola hibridación da poesía con outros formatos e especialízase en videopoesía como creadora, investigadora e docente. Impulsora e produtora executiva xunto con Belén Montero e Juan Lesta do documental Versogramas, considerado o primeiro documental do mundo ao redor do panorama internacional da videopoesía, foi publicado tamén en formato libro DVD pola Editorial Galaxia.

A autora #desconfinaalingua desde a realidade cotiá das pantallas, os códigos binarios e aos circuitos electrónicos. Unha voz poderosa en clave de “bit poético”00

Pantallas booktrailer 3: “Papel” from Celia Parra on Vimeo.

Día de la danza

Todas las manifestaciones humanas nos llevan a suponer que la primera creación artística, fue la Danza. Con ella expresamos el dolor, la alegría, las inquietudes, el amor, el miedo, la desesperación en definitiva con ella somos capaces de expresar nuestro mundo interior.

Y las Bibliotecas Municipales nos sumamos a la celebración internacional del día de la danza con la campaña “Ao pasos dos versos”, por eso a lo largo del día de hoy, todos nuestros espacios virtuales se inundarán de este arte!

A largo del 29 de abril, en nuestros blogs y nuestras redes sociales encontraréis contenidos desde diferentes perspectivas y para todos los públicos, con un hilo conector…la danza!!
.: Recomendaciones lectoras para niños y niñas en el Blog de Salas Infantiles.
.: Recomendaciones lectoras para adultos, en el Blog de Clubs de Lectura.
.: Playlist con música de coreografías de distintas compañías, en el Blog Bibliosons.
.: Podcast con lectura de la autobiografía de la reconocida bailarina moscovita Maya Mijáilovna Plisetskaya.
.: Felicitación en formato audiovisual en el día de la danza
.: #OsBiblioRetos este día en movemento dedicados a la Danza y de la mano de un bailarín profesional José Antonio Checa.
.: As Bibliotecarias Contan… “Un tigre con tutú”

No sé qué cuerpo desaparece con esta crisis,  cuál queda, cuál renace o surge de nuevas. Pero creo que el cuerpo como concepto, como realidad, como espacio o metáfora, será muy distinto después de esto“. “Un cuerpo quedará”. Primer baile desde el confinamiento. Luz Arcas, La Phármaco

La danza habla al cuerpo de los espectadores.

Luz Arcas

Feliz DÍA INTERNACIONAL DA DANZA!!!

Manuel María: Día das Letras Galegas 2016

Como cada ano, e como cada día, sumámonos a esta iniciativa de honra das nosas Letras e da nosa Lingua con un sinfín de actividades nas nosas bibliotecas e unha antoloxía de materiais que vos permitirán achegarvos á figura de Manuel María para levar en préstamo.

A06FC5A8-1C98-4771-9F1D-28C464D6DDD6_zps2lewtc0mManuel María; (Outeiro de Rei 1929 – A Coruña 2004)

Eu son de Outeiro de Rei,
viliña da Terra Chá,
onde aprendín a viver
e a soñar con libertá.

Teño dous grandes amigos
de trato noble e sinxelo:
¡o caudaloso Pai Miño
e o regato de Cepelo…!

Vivín en Lugo algúns anos,
conseguín ser bachiller
e gastei a adolescencia
en troulear e escreber.

En Lugo atopei, pra sempre
o meu amor, que é Saleta:
¡comigo a vida non puido
ser máis xentil e perfecta!

Casamos. Quixo o destino
-ou cecáis a nosa sorte-
que levemos moitos anos
con residencia en Monforte.

Nós sempre fomos galegos
sinxelos e verdadeiros,
soñadores, trotamundos,
editores e libreiros…

Profesión…¡procurador!
Ando a exercer como tal
pro sempre usei dese oficio
dun xeito limpo e cabal.

Hai quen dí que son autor
prolífico e incontinente.
¡Ben o sinto! ¡E teño mágoa
de non ser máis competente!

Pra que os leades na casa
e os disfrutedes na escola
escribín con moito amor,
os meus Soños na gaiola.

E aquí sigo: ledo, ufano,
satisfeito de estar vivo.
Mentras o tempo me gasta:
¡paseo, leo e escribo…!

Ella siempre lo entiende todo

de Luis Ramiro. Del libro “Rojo Chanel”

 

Ha pasado tanto tiempo que apenas puedo recordar el comienzo.

Fueron largas noches de dormir abrazados,
de lamer sus pechos como un cachorro de gatos,
de besarnos en cada plaza, en cada esquina, en cada cielo.

Acariciar su piel era acariciar el mundo,
olerla era empezar a conocer la vida,
mirarla era ver pasar por sus ojos azules todos los finales
de película, todas las luces que se encienden de madrugada
en edificios dormidos, toda la verdad que se esconde
en los hombres que aún tiene sueños por los que llorar.

En aquella época viajamos juntos a países invisibles,
siempre de la mano, indivisibles, sintiendo las miradas
de admiración ante aquel amor absoluto. El nuestro.

Sobrevolamos juntos bosques amarillos,
océanos de plata,
volcanes cubiertos de mermelada.

Vimos animales que nunca existieron,
seres de otros mundo nos abrieron las puertas de sus casas
de par en par,
nos dieron de comer frutas de aire,
carne de nube,
sopa de estrellas.

Y de golpe, sin darnos cuenta, nos fuimos perdiendo el uno al otro. Nos
convertimos en lo que nunca habríamos imaginado:
dos desconocidos. La rutina nos invadió implacablemente.

Comenzaron las peleas, los gritos a destiempo, el desamparo.

Y aparecieron otras mujeres.
Y salté sin red hacia otros cuerpos.

Y viví en mil casas, en otras vidas. Escribiendo canciones
y dejando el corazón debajo de otras camas. Conocí por fin el
miedo al miedo,  el hambre al hambre, la soledad inconsolable,
el sentirme muerto en mitad de la avenida. “Así debe ser la
vida en realidad” pensé. Y seguí adelante como todos seguimos
adelante, buscando restos de felicidad entre las brasas de un
pasado que ya se había apagado hacía muchos muchos años.

Pero ella, seguía allí, desde la distancia, contemplando el devenir de mi vida. Rezando a ningún Dios, cada noche, por mí.

Ahora, después de todo lo vivido, cuando nos vemos, sabe
quién soy tan sólo con mirarme a los ojos, sabe qué me ocurre
simplemente por el tono de mi voz.

Ella no quiere que vuelva,
porque sabe que nunca me fui del todo.

Y, aunque no le diga “Te quiero” lo suficiente,
ella puede entenderlo. Siempre lo entiende todo.

Y, pase lo que pase, nunca la llamaré por su nombre,
nunca la trataré de usted.

Me dirigiré a ella de la única forma posible.

La única forma que tengo de llamarla:

Mamá.

madre-hija-klimt

Las Tres Edades de la Mujer. Gustav Klimt

Nuestro adiós a Xosé Neira Vilas

1280px-Neira_Vilas_no_IES_M._G._BarrosEl escritor gallego Xosé Neira Vilas, inmortal por su acercamiento a la infancia, a los niños del campo y a los “nadie”.
La semana pasada nos dejaba este escritor gallego, autor de “Memorias dun neno labrego”, el libro más leído en la historia de la literatura gallega. Como el bien dicía: “Un hoxe vale máis que dúas mañás”.

Dende Gres. Xosé Neira Vilas

Vou e veño

Vou e veño aldea adiante
polos vellos camiños,
sobre a ponte,
pola beira do río,
por entre pexegueiros e bacelos,
coma naqueles días,
de pínfano e estornela,
tripando o mesmo chan inmemorial,
ollando os montes
que se erguen protectores
ó meu redor.

Vou e veño
oíndo a vella fala, uliscando recendos
que ascenden a memoria,
remoendo lembranzas,
recuando nos días
para que as contas canxen…
E na derradeira
sinto
que o mundo non dá voltas,
que o tempo non é certo,
que todo permanece.
Eternamente.

Nuestro más sincero adiós a este gran escritor.

Nuestro adiós a Javier Krahe

SONY DSC

El pasado domingo día 12 nos dejó el Javier Krahe, cantautor satírico y conocido como el  juglar moderno, un poeta de la noche y de la vida.

Conocéis su cancionero? Para los que no conozcáis ningún tema suyo os dejamos con una de sus canciones; Auténtica y total.

Por si acaso al naufragar
ya no puedo con mis huesos,
precavido con la mar
llevo siempre un salvabesos,
por lo que pueda pasar.

Para conocer más canciones de su discografía podéis consultar nuestro catálogo y acercaros a cualquiera de nuestras Bibliotecas Municipales para llevarlos en préstamos.