15 de Octubre. Día de las Escritoras

El Día de las Escritoras es una conmemoración promovida por la Biblioteca Nacional de España junto a la Federación Española de Mujeres Directivas, Ejecutivas, Profesionales y Empresarias (FEDEPE) y la Asociación Clásicas y Modernas que, desde el año 2016, busca reivindicar la labor y el legado de las escritoras a lo largo de la historia a partir de la lectura de fragmentos representativos de sus obras.

Las Bibliotecas Municipales de A Coruña nos sumamos a la iniciativa homenajeando a aquellas mujeres de las letras que merecen una especial mención.

Desde Corto y Cambio destacamos a dos mujeres escritoras que a pesar de vivir en siglos diferentes, su obra se caracteriza por tener un marcado carácter feminista, defendieron y reivindicaron siempre la situación de la mujer en una sociedad dominada por los hombres.

Dos mujeres, dos épocas, dos feministas; Rosalía de Castro y Luisa Carnés

Os dejamos estos dos textos; El primero pertenece al Prólogo de “La hija del Mar” de Rosalía de Castro y el segundo, un fragmento de “Tea Rooms. Mujeres obreras”, novela escrita en 1934 por Luisa Carnés, una de las grandes olvidadas de la Generación del 27. Esta obra fue rescatada por la Editorial Hoja de Lata en el año 2016 al igual que la biografía que Luisa Carnés escribió de Rosalía de Castro en 1945 cuando se encontraba en su exilio.

La hija del mar

Antes de escribir la primera página de mi libro, me permítase a la mujer disculparse de lo que para muchos será un pecado inmenso e indigno de perdón, una falta de que es preciso que se sincere.

…y tantas otras, cuyos nombres la historia, no mucho más imparcial que los hombres, registra en sus páginas, protestaron eternamente contra la vulgar idea de que la mujer sólo sirve para las labores domésticas y que aquella que, obedeciendo tal vez a una fuerza irresistible, se aparta de esa vida pacífica y se lanza a las revueltas ondas de los tumultos del mundo, es una mujer digna de la execración general.

…El que tenga paciencia para llegar hasta el fin, el que haya seguido página por página este relato, concebido en un momento de tristeza y escrito al azar, sin tino, y sin pretensiones de ninguna clase, arrójelo lejos de sí y olvide entre otras cosas que su autor es una mujer.

Porque todavía no les es permitido a las mujeres escribir lo que sienten y lo que saben.

 

Tea Rooms. Mujeres obreras

En una oficina no se anulan de tal forma el derecho y el criterio de la personalidad. Una tiene un jefe inmediato, del que depende y al que hay que soportar gruñidos y chistes idiotas, que es el primero en celebrar.

…Se dan casos verdaderamente repugnantes; casos en los que las auxiliares se han visto obligadas a denunciar al jefe inmediato o a pedir, con un pretexto cualquier su traslado a otro departamento…

…Esto no es lo general en las oficinas, pero sí lo frecuente. En las oficinas y en las fábricas y en los talleres y en los comercios, y en todas partes donde haya mujeres subordinadas a los hombres.

…¿Es posible que no hayas comprendido lo que quiere ese señor M.F.? Fíjate bien: para escribir a máquina hace falta tener una edad determinada y un cuerpo bonito…

…Las muchachas de hoy conocemos muy bien al tar M.F. M. F. nos cede el asiento en el metro y nos tiende el sueldo desde la altura de su caja cada mes y nos mira oblicuamente al escote cada vez que nos dicta una carta.

Podéis consultar más libros de estas autoras en nuestro catálogo y también llevarlos en préstamo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Versos en movemento. Rosalía de Castro

dfasdfa

Desde o noso blogue e dentro da mostra bibliográfica “Versos en movemento” queremos facer unha homenaxe á célebre poetisa galega Rosalia de Castro cun dos poemas incluído no seu libro Cantares Gallegos, “Alborada“, interpretado por Carlos Nuñez e Fernanda Cabral, que nos fai sentir a alegría do novo dia cunha perfecta unión poética e musical.

Vaite, noi-
te,—vai fuxin- do.—Vente auro-
ra,—vente abrin-
do,—co teu ros-
tro,—que, sorrin-
do,—¡¡¡a sombra espanta!!!

¡Canta,
paxariño, can-
ta—de ponliña en pon-
la,—que o sol se levan-
ta—polo monte ver-
de,—polo verde mon-
te,—alegrando as her-
bas,—alegrando as fon-
tes!…

¡Canta, paxariño alegre,
canta!
¡Canta porque o millo medre,
canta!
Canta porque a luz te escoite,
canta!
Canta que fuxeu a noite.

Noite escura
logo ven
e moito dura
co seu manto
de tristura.
Con meigallos
e temores,
agoreira
de dolores,
agarimo
de pesares,
cubridora
en todo mal.
¡Sal…!

Que a auroriña
o ceu colora
cuns arbores
que namora,
cun sembrante
de ouro e prata
teñidiño
de escalrata.
Cuns vestidos
de diamante
que lle borda
o sol amante
antre as ondas
de cristal.

¡Sal…!
señora en todo mal,
que o sol
xa brila
nas cunchiñas do areal;
que a luz
do día
viste a terra de alegría;
que o sol
derrete con amor a escarcha fría.

IMG_7554

Podedes ver máis información sobre a mostra bibliográfica “Versos en movemento” na Biblioteca do Forum Metropolitano ou visitando o blogue Blog de los Clubs de Lectura das Bibliotecas Municipais da Coruña.

O día 21 de marzo, Día Mundial da Poesía temos preparado un recital poético musical : A forza da Palabra no ritmo do Silencio.

cartel_nuevo_recital

 

Un chapeu negro e un nariz de pallaso

1363088410_mVDW

Tal día como un 20 de marzo de 1963, tres miembros de la Real Academia Gallega presentaron una propuesta histórica: Que el día 17 de mayo de cada año se declarase el “Día de las Letras Gallegas” como fecha simbólica para “recolle-lo latexo material da actividade intelectural galega”.

Escogieron el 17 de mayo porque en ese mismo año se celebraba el centenario de la publicación de Cantares Gallegos y su primera homenajeada fue Rosalía de Castro.

Este año celebramos el Día de las Letras Gallegas homenajeando a Roberto Vidal Bolaño, posiblemente el dramaturgo más prolífero de nuestra literatura.

TOUPORROUTOU DA LÚA E DO SOL

O ANANO: Velo aí tes o tesouro que eu gardo. É de fíos preciosos. Pero só te poderásfacer con el se es quen de me falar nunhalingua que eu non coñeza. E coñézoas todas. Galego, francés, alemán, chinés, hebreo, quechua… Veña, di algo! Se non o entendo, é teu.
O TATEXO: (Con grande esforzo) Poppoiis
nononon mememe popopoderei fafafafacer
cococon el.
O ANANO: Como dis? Repítemo outra vez,
por se non oín ben.
O TATEXO: Quequequeque nononon mememe popopoderei fafafafacer cococon el.
O ANANO: (Con asombro) Non pode ser.
O TATEXO: Oooooo qqqqque?
O ANANO: Non hai maneira! Non te entendo!
Non podes falar máis claro?
O TATEXO: Nonononon seseseñor.
O ANANO: Pois amoláchesme! Esa lingua
non a coñezo. Toma, aí o tes, o tesouro é teu.
(O rapaz, sen o crer alá moito, bótalles man
aos fíos todos e disponse a saír con eles
correndo)
O TATEXO: Momomomomomoitatatatas
gragragragracias.
O ANANO: Antes de que te vaias e, só por
matar o verme, en que lingua me falaches?
O TATEXO: Eeee en en en cacacal hahabía
ser? En galego, naturalmente! Pero son tatexo
e ás veces entrampá-
llome un pouco. Aínda que non sempre,
como pode ver.
O ANANO: Serei
paspán! Como non
me decatei?

 

16_catalogo112111

#rosaliasempreporque

Este ano cúmprense 150 anos de “Cantares Gallegos” e a Editorial Galaxia bota a andar un novo concurso en twitter para conmemoralos coma xa fixeran co concurso en twitter arredor de ‘O Principiño’.

Rosalia de Castro

Como na vez anterior, todos os tuiteiros están convidados a publicar os seus #rosaliasempreporque completando o chío e explicando porque a súa obra sempre estará con nós, ou por que é tan importante para nós.

#rosaliasempreporque

E para nós #rosaliasempreporque

Mais ó que ben quixo un día,
si a querer ten afición,
sempre lle queda unha mágoa
dentro do seu corazón.
I
Aló nas tardes serenas,
aló nas tardes caladas,
fanse ináis duras as penas
que nas brandas alboradas.

Aló nas tardes sombrisas,
aló nas tardes escuras,
fanse máis cortas as risas,
máis negras as desventuras.

Que non hai sera tranquila
para quen remorsos garda,
e máis presto se aniquila
canto máis á noite agarda.

E para vos, #rosaliasempreporque ???

“Cortaron y Cambiaron”

No queremos dejar pasar este día sin rendir homenaje a todas las mujeres que cortaron con todo lo establecido y cambiaron el papel de la mujer en la sociedad.ciudad de las damas

CRISTINA DE PISÁN (Venecia, 1364-1430)

Escrito en 1405, surge de la decepción de su autora, Cristina de Pisan, que no encuentra ejemplares en su biblioteca que hablen sobre las mujeres. Su decepción aumenta al descubrir que lo poco que se habla de ellas siempre esta asociado al vicio y a las malas costumbres.

La ciudad de las damas

“Si fuera costumbre mandar a las niñas a las escuelas e hicieran les luego aprender las ciencias, cual se hace con los niños, el las aprenderían a la perfección y entenderían las sutilezas de todas las artes y ciencias por igual a ellos…pues…aunque en tanto que mujeres tienen un cuerpo más delicado que los hombres, más débil y menos apto para hacer algunas cosas, tanto más agudo y libre tiene el entendimiento cuando lo aplican. Ha llegado el momento de que las severas leyes de los hombres dejen de impedirles a las mujeres el estudio de las ciencias y otras disciplinas…”

maria

MARÍA (OLIMPIA) DE GOUGES (Montauban, 1748-París, 1793)

Olimpia de Gouges, por los legítimos derechos de la mujer

 “Mujer nace libre y debe permanecer igual al hombre en derechos”, así como puntualizaba que “la Ley debe ser la expresión de la voluntad general; todas las Ciudadanas y los Ciudadanos deben contribuir, personalmente o por medio de sus representantes, a su formación”.

Estos principios de equidad entre mujeres y hombres, cuya vigencia subraya además el espíritu no sólo constatario de Olimpia de Gouges, sino la trascendencia de su pensamiento radical, subrayaban los derechos de las féminas en todos los ámbitos de la vida, tanto públicos como privados, especialmente el derecho al voto, así como a la propiedad libre de la tutela jurídica del varón, como su desarrollo pleno en el sentido de la educación, y su presencia en todos los perfiles de la sociedad, incluido el ejército y los cargos públicos.

“Las madres, las hijas y las hermanas, representantes de la nación, piden ser constituidas en Asamblea Nacional. Considerando que la ignorancia, el olvido o el desprecio de los derechos de la mujer son las únicas causas de las desgracias públicas y de la corrupción de los gobiernos, han resuelto exponer en una solemne declaración los derechos naturales, inalienables y sagrados de la mujer (…)”

índice

ROSALIA DE CASTRO (Santiago de Compostela, 24 de febrero de 1837-Padrón 15 de junio 1885)

‘La hija del mar’

La obra más romántica, la que más se acerca a su vida y a sus preocupaciones, pero constituye también un manifiesto reivindicativo desde el propio prólogo, en el que Rosalía cita a mujeres reconocidas.

En su prólogo termina diciendo:

“Porque todavía no les es permitido a las mujeres escribir lo que sienten y lo que saben

16_catalogo112111